svetys

svetys
svetỹs sm. (4) Š, Rtr, , svẽtis (2) [K], OsG22, Plik; N 1. Sut, I, M, L, Varn, Plik, Vdžg žr. 1 svečias 1: Ankstie svetỹs atejo Rmč. Svẽtį pamatom, tai gražesnį jupiką velkamos Grd. Svečio dingste ir mums gerai, ir mus vaišina J. Būs i mums maloniau, ka svečiaĩ valgo Vdk. Svečiaĩ eiti apdringo, nebepaslenka J. Pry žmonių ateidavo, svečiù pabūdavo Kv. Ans y[ra] svetỹs, ne pačiūjis Dov. Parvažiuo[ja] kaip svetỹs didžiausis DūnŽ. O! Koks tu retas svetỹs pas mūsų! Rs. Pasėdėk da, nesiskubyk į darbą, juk svetỹs Erž. Niekur nevažiuoju, svẽtį išleidu Krš. Būs išvakarys vestuvių, tai jau suvažiuos svečiaĩ į vestuves Plt. Suvažiavo svečiaĩ, ir stalai aptiesti, i paviešėjo, ir pasišoko visi End. Su čiurškalu kokiu nepavaišinsi svẽčio, pri pyrago reikės ir žodžio iš širdies Tv. Man tie svečiaĩ įkyrėjo ligi gyvo kaulo Kair. O čia svetys po svečio P. Kad nukrinta peilis, sako, kad ateis vyriškis svetys LTR(Vkš). Senovė[je] visu didžiausia goda buvo svetį į pirtį nuvesti ir išperdinti S.Dauk. Pamylėti reik sveteliùs, o kuo pamylės? Nv. Svetỹs į numus – grobk už kiaušius (kepk kiaušinienę) Als. Aš tam alų padariau ir svetukus sukviečiau – galiu pamylėti KlvD175. O ir atjojo du balti sveteliai, šnekin kalbin tėtužį (d.) Ls(Vlkš). Prašau svetį į svirną, ten mes pasiregėsme StnD14. Prašau svẽtį į svirnelį, sėsti ant margųjų skrynelių JV378. | prk.: Aš čia svetỹs, aš žinau savo kelią (greitai reikės mirti) Btg. ^ Prašom sėsties, būsi svetys Žem. Palenk kojas pry kėdės, būsi svetỹs DūnŽ. Sėsk į kertę, svetỹs būsi Akm. Ankstybas svetỹs neilgai vieša Slnt. Ilgas svetỹs išvažiuo[ja] – atsivalnini Krš. Svetỹs nevalninkas: ką padedi, tura ėsti Krš. Svetys verkdamas tur lašinius valgyti J.Jabl. Svetỹs, kol duoną užkepa DūnŽ. Svetỹs svẽčio nekenta, o numiškis abijų Vgr. Svetỹs trečią dieną pasmirsta kaip žiuvis Prk. Neprašytam svẽčiui užpečky[je] vieta J. Neprašytam svečiui vieta už angos A.Damb(Lkv).juok. bet kas pašalinis: Svetỹs (apie viščiuką) ateina Ln. Svečių̃ pilna troba – vištų tatai Trkn. 2. žr. 1 svečias 3. ║ Mums pyragas didelis svetỹs būdavo Erž. Meisa tebuvo svetỹs muno amžiuo[je] biednam žmoguo Šts. Dešra yra svetỹs: tą pavaišinsi, tą – numiškiams i nekliūna LKT103(Klm). ^ Kiaušis yra svetỹs, valgant ranko[je] prapula Lk. Duona – namiškė, pyragas – svetỹs NdŽ. Batas – svetys, naginė – gaspadinė Plt. Kopūstas – svetys, burokas – gaspadorius Kos158. 3. žr. 1 svečias 4: Aš misliju, ka tau buvo pilnos kelnės svečių Žd.
◊ paskutìniai svečiaĩ mirtis: Greitai mun pareis paskutìniai svečiaĩ Grd.
sáulės svetỹs Plt bijantis saulėje nudegti vyriškis.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • svetys — svetỹs dkt. Pirmàsis dárbas bùvo svẽtį nuvèsti į pir̃tį …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • tankus — 2 tankus, i adj. (3) LKKXI185, DŽ1, (1) Sch348, DŽ, NdŽ, tankùs, ì (3) DŽ, NdŽ; SD1161, SD59, H, R, MŽ, Sut, N, M, RtŽ, Š pršn. retas. 1. K, L, Rtr, BŽ108, Žl, Nmč, Btrm susidedantis iš arti viena prie kitos esančių (ppr. išaugusių) vienodų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • хватать — Древнерусское – хватати. Старославянское – хватати. Общеславянское – chvatati (присваивать). Глагол «хватать» появился в русском языке, будучи заимствованным из старославянского, в XIII в. Базой для образования данного слова явилась… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • apdabinti — apdabìnti tr. apipuošti, apgražinti: Jau ir galvą apdabinau BsPIII18. Burtikais apsiuvu, apdabinu R81. Apdabìnk savo dukrą, leisdamas kieminėti J. Apdabinai ir išrėdei brš. Apadabink ir mus brš. | refl.: Apsidabìnk, atvažiuos svetys tuo[j] J.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apibristi — apibrìsti, apìbrenda, apibrìdo 1. tr., intr. brendant apeiti: Apibrìsk apie tuos krūmus, gal tę ką užgriebsi (sugausi kokią žuvį) Gs. Jau pjautini kviečiai, nuėjęs buvau žiūrėt, apibridaũ visą šmotą Jnšk. Ar apibrisi aplink salą? Kp. Gelmę… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsiniaukti — 3 apsiniaũkti, ia, apsìniaukė apsileisti, susijaukti: Žmogus apsiniaukęs esi – svetys ateita Vn. niaukti; apsiniaukti; suniaukti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsiterpti — apsiter•pti apsivalyti, apsišvarinti: Svetys ateina, o nėmaž nėsu apsiter•pusi Plik. Mano gentainė yra visada apsiter•pusi Klp. terptis; apsiterpti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsvetinti — apsvẽtinti tr. 1. padaryti savą, pripratinti: Tai jau ir naujoką apsvẽtinot Sdk. Ir tu savo viešnią greit apsvẽtinai: rugius pjauna, dirba Slk. | refl. SD323, Lex13, Q72, B, R177, MŽ234, Sut, N, NdŽ: Svetys apsisvẽtino, t. y. drąsus atsirado… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atbodus — atbodùs, ì adj. (4) Krkl nuobodus, įkyrus: Atbodus darbas mėšlą vežti, ravėti, kulti, t. y. pakyrus J. Toks atbodùs jūsų miestelis Up. Atbõdūs ilgi rudens vakarai Kltn. atbodù n.: Ilgai svetys atbodù Užv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitraukti — atitraukti, ia, ė K, Š, ŠT7,9, NdŽ, DŽ1; LL118,119, M, atatraukti Š; SD1105,209,215, SD209,215,218, attraukti I, GrvT46; Q15, H, H153, R, R4,202, MŽ, MŽ5,268, Sut, N 1. tr. paviršiumi atitempti, atvilkti, atitęsti ligi kur: Atitraukti ratus iki… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”